اراده معطوف به قدرت
نویسنده:
فردریش نیچه
مترجم:
محمدباقر هوشیار
امتیاز دهید
کتاب اراده معطوف به قدرت (The Will to Power / Der Wille zur Macht) یکی از بحثبرانگیزترین و پیچیدهترین آثار منتسب به فردریش نیچه، فیلسوف نامدار آلمانی است. این کتاب در واقع تالیفی پس از مرگ نیچه است که توسط خواهرش الیزابت فورستر نیچه و برخی دیگر از ویراستاران بر اساس یادداشتهای پراکنده و منتشرنشدهی نیچه گردآوری و تنظیم شده است. بنابراین، برخلاف دیگر آثار او، این کتاب به طور مستقیم توسط خود نیچه منتشر نشده، و به همین دلیل همیشه محل بحث میان پژوهشگران و فیلسوفان بوده است.
اراده معطوف به قدرت در اصل مجموعهای از تاملات فلسفی، قطعات فکری و طرحهای نظری نیچه است که به موضوعاتی همچون نیهیلیسم، اخلاق، حقیقت، قدرت، هنر، دین، و علم میپردازد. ایدهی محوری کتاب، یعنی "ارادهی معطوف به قدرت"، مفهومی بنیادین در فلسفه نیچه است که او آن را به عنوان نیروی اصلی محرک در پس رفتار انسانها و حتی هستی در نظر میگیرد. نیچه بر این باور بود که آنچه انسانها را به حرکت، آفرینش، مبارزه، یا حتی رنج میکشاند، نه لزوماً میل به بقا، بلکه میل به قدرت، غلبه و گسترش توانمندیهاست.
در این یادداشتها، نیچه همچنین به تحلیل فروپاشی ارزشهای سنتی غرب، بحران ایمان، و ظهور نیهیلیسم میپردازد. او از مرگ خدا سخن میگوید، اما نه بهعنوان انکار دینی صرف، بلکه بهعنوان فروپاشی معنا و ارزشی که تا آن زمان بر پایه دین بنا شده بود. او میکوشد تصویری از آیندهای ترسیم کند که در آن انسان با خلق ارزشهای نوین، از ورای نیهیلیسم عبور کرده و به نوعی ابرانسان (Übermensch) دست یابد.
با این حال، از آنجا که کتاب توسط دیگران گردآوری شده و ترتیب و انتخاب قطعات در آن نقش زیادی داشته، بسیاری از فیلسوفان معاصر نسبت به اعتبار فلسفی ساختار آن و مقاصد واقعی نیچه تردیدهایی دارند. برخی معتقدند خواهر نیچه که گرایشهای ملیگرایانه و ضدیهودی داشت، با انتخاب گزینشی از یادداشتها، تصویری تحریفشده از فلسفهی او ارائه داده است.
اراده معطوف به قدرت در اصل مجموعهای از تاملات فلسفی، قطعات فکری و طرحهای نظری نیچه است که به موضوعاتی همچون نیهیلیسم، اخلاق، حقیقت، قدرت، هنر، دین، و علم میپردازد. ایدهی محوری کتاب، یعنی "ارادهی معطوف به قدرت"، مفهومی بنیادین در فلسفه نیچه است که او آن را به عنوان نیروی اصلی محرک در پس رفتار انسانها و حتی هستی در نظر میگیرد. نیچه بر این باور بود که آنچه انسانها را به حرکت، آفرینش، مبارزه، یا حتی رنج میکشاند، نه لزوماً میل به بقا، بلکه میل به قدرت، غلبه و گسترش توانمندیهاست.
در این یادداشتها، نیچه همچنین به تحلیل فروپاشی ارزشهای سنتی غرب، بحران ایمان، و ظهور نیهیلیسم میپردازد. او از مرگ خدا سخن میگوید، اما نه بهعنوان انکار دینی صرف، بلکه بهعنوان فروپاشی معنا و ارزشی که تا آن زمان بر پایه دین بنا شده بود. او میکوشد تصویری از آیندهای ترسیم کند که در آن انسان با خلق ارزشهای نوین، از ورای نیهیلیسم عبور کرده و به نوعی ابرانسان (Übermensch) دست یابد.
با این حال، از آنجا که کتاب توسط دیگران گردآوری شده و ترتیب و انتخاب قطعات در آن نقش زیادی داشته، بسیاری از فیلسوفان معاصر نسبت به اعتبار فلسفی ساختار آن و مقاصد واقعی نیچه تردیدهایی دارند. برخی معتقدند خواهر نیچه که گرایشهای ملیگرایانه و ضدیهودی داشت، با انتخاب گزینشی از یادداشتها، تصویری تحریفشده از فلسفهی او ارائه داده است.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1391/05/08
دیدگاههای کتاب الکترونیکی اراده معطوف به قدرت
1. این کتاب کامل نیست. و اینکه کتاب کامل توسط دکتر مجید شریف به نام "خواست قدرت" انتشارات جامی به طور کامل ترجمه شده. این کتاب فقط شامل فصل اول میشه
2.در ابتدا شما مقدمه ای از آقای هوشیار در مورد شخصیت نیچه و... می خونید که دارای ارزش چندانی نیست مثلا اون رو به بت شکن های شرقی تشبیه می کنه و نتیجه می گیره که فهم اش واسه شرقی ها که با این سنت آشنا هستند؛راحت تره. (باید توجه داشت اون بتی که نیچه اونو می خواست بشکنه خیلی از چیزها مثل:ایده آلیسم آلمانی، رمانتیک روسو و... که ربط چندانی با شرق نداره می شه و همچنین درک نسبتا کامل نیچه به فهم فلسفه پیش از او بستگی داره که بازهم فکر نکنم مسیر تون به عرفان شرقی یا دیگر مذاهب شرقی بستگی بیشتر از اونی داشته باشه که در غرب اتفاق افتاده بود) در ادامه مقاله شما از دیدگاه متفاوت نیچه با اسلام آشنا میشید که اون هم درخور توجه نیست. به طور کلی کتاب های خوبی که در مورد نیچه در بازار ایران و جهان می شه یاد کرد یکی ایش کارل یاسپرس"نیجه و فلسفه ورزی او" و سارا کوفمن و معاصر ژیل دولوز(در مورد این دو نویسنده اخیر مقالات و نوشته های کوتاه زیادی ترجمه شده ولی از اثر کاملی که بشه نام برد اطلاع دقیقی ندارم) هست اش. البته باید توجه داشت که تفسیر همین افراد هم خالی از اشکال نیست خواست من تنها این بود که بهترین ها رو نام ببرم.
و
\"واپسین شطحیات\" را بگذارید
چه جالب باهم به این نتیجه رسیدیم:O
آقای عزتی فوضولی نباشد
ولی شق چهارمی هم وجود دارد شاید جناب خر تو خر یکی از آن سه دوست شماست که کتاب را در اختیارشان قرار دادید:-(
انسانها آنگونه نیستند که نشان میدهند .
به جای آنکه مرا تفتیش کنی برو آن 3 دوستت را تفتیش کن .
باز هم نیاز به توضیح هست ؟